{"id":12814,"date":"2026-05-30T16:42:16","date_gmt":"2026-05-30T14:42:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/artigianato-e-design-a-venezia-2026-vetro-di-murano-merletto-di-burano-fortuny-e-carlo-scarpa-700-anni-di-tradizione-dei-materiali\/"},"modified":"2026-06-14T14:35:10","modified_gmt":"2026-06-14T12:35:10","slug":"artigianato-design-venezia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/artigianato-design-venezia\/","title":{"rendered":"Artigianato e Design a Venezia 2026: vetro di Murano, merletto di Burano, Fortuny e Carlo Scarpa \u2014 700 anni di tradizione dei materiali"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"tv-featured-snippet\"><p><strong>In breve:<\/strong> Per secoli Venezia non fu soltanto una potenza commerciale, ma una <strong>potenza dei materiali<\/strong> \u2014 il vantaggio economico della Repubblica si fondava su segreti artigianali gelosamente custoditi. Da questo complesso dei materiali sono ancora vive oggi quattro tradizioni centrali: il <strong>vetro di Murano<\/strong> (dal 1291, con Cristallo, Filigrana, Sommerso e oltre 30 botteghe attive), il <strong>merletto ad ago di Burano<\/strong> (Punto in Aria, uno dei pi\u00f9 importanti musei del merletto al mondo), <strong>i tessuti e la moda di Mariano Fortuny<\/strong> (abito Delphos del 1907, prodotto su licenza ancora oggi) e l&#8217;<strong>eredit\u00e0 progettuale di Carlo Scarpa<\/strong> (1906\u20131978, architetto e designer per Venini, Olivetti, Querini Stampalia). A ci\u00f2 si aggiunge il vetro d&#8217;autore della modernit\u00e0 \u2014 Carlo Scarpa per Venini, Tapio Wirkkala, Tobia Scarpa \u2014 che tra il 1930 e oggi ha trasformato Murano dall&#8217;artigianato anonimo all&#8217;oggetto da collezione firmato. Chi vuole comprendere in un solo percorso il materiale, la tecnica e l&#8217;economia di Venezia segue questa narrazione a cluster, dalla Repubblica fino alla firma del design contemporaneo.<\/p><\/div>\n\n\n\n<aside class=\"tv-affiliate-disclosure\"><p><strong>Avvertenza:<\/strong> Questa pagina contiene link di affiliazione ai nostri partner GetYourGuide e Viator. In caso di prenotazione riceviamo una commissione \u2014 per voi senza costi aggiuntivi. La raccomandazione redazionale \u00e8 indipendente da ci\u00f2.<\/p><\/aside>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Salta direttamente all&#8217;argomento<\/h2>\n\n\n\n<nav aria-label=\"Navigazione rapida Artigianato-Design\" style=\"margin:18px 0 32px 0\"><div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(150px,1fr));gap:10px\"><a href=\"#leitidee-material\" style=\"display:block;text-align:center;padding:14px 8px;border-radius:8px;background-color:#f4f8fb;border-left:4px solid #1a4d6e;color:#1a4d6e;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:0.95rem\">Il materiale come potere<br><span style=\"font-weight:400;font-size:0.82rem;color:#555\">Idea guida<\/span><\/a><a href=\"#glas\" style=\"display:block;text-align:center;padding:14px 8px;border-radius:8px;background-color:#fcf7ec;border-left:4px solid #c9941e;color:#a07014;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:0.95rem\">Vetro di Murano<br><span style=\"font-weight:400;font-size:0.82rem;color:#555\">dal 1291<\/span><\/a><a href=\"#spitze\" style=\"display:block;text-align:center;padding:14px 8px;border-radius:8px;background-color:#fbf3f3;border-left:4px solid #a23838;color:#a23838;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:0.95rem\">Merletto di Burano<br><span style=\"font-weight:400;font-size:0.82rem;color:#555\">Punto in Aria<\/span><\/a><a href=\"#stoff-mode\" style=\"display:block;text-align:center;padding:14px 8px;border-radius:8px;background-color:#f4f8fb;border-left:4px solid #1a4d6e;color:#1a4d6e;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:0.95rem\">Tessuto e moda<br><span style=\"font-weight:400;font-size:0.82rem;color:#555\">Fortuny \u00b7 Delphos<\/span><\/a><a href=\"#lampen-licht\" style=\"display:block;text-align:center;padding:14px 8px;border-radius:8px;background-color:#fcf7ec;border-left:4px solid #c9941e;color:#a07014;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:0.95rem\">Lampade e luce<br><span style=\"font-weight:400;font-size:0.82rem;color:#555\">Fortuny \u00b7 lampadari di Murano<\/span><\/a><a href=\"#scarpa-designer\" style=\"display:block;text-align:center;padding:14px 8px;border-radius:8px;background-color:#fbf3f3;border-left:4px solid #a23838;color:#a23838;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:0.95rem\">Carlo Scarpa<br><span style=\"font-weight:400;font-size:0.82rem;color:#555\">Designer<\/span><\/a><a href=\"#moderne-avantgarde\" style=\"display:block;text-align:center;padding:14px 8px;border-radius:8px;background-color:#f4f8fb;border-left:4px solid #1a4d6e;color:#1a4d6e;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:0.95rem\">Avanguardia moderna<br><span style=\"font-weight:400;font-size:0.82rem;color:#555\">Venini \u00b7 Wirkkala<\/span><\/a><\/div><\/nav>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chi trova cosa qui?<\/h2>\n\n\n\n<table class=\"tv-decision-matrix\"><caption>Matrice decisionale rapida \u2014 Artigianato e Design a Venezia per interesse<\/caption><thead><tr><th scope=\"col\">Se volete \u2026<\/th><th scope=\"col\">Raccomandazione<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u2026 capire il vetro veneziano<\/td><td>Museo del Vetro a Murano + dimostrazione dal vivo in una bottega di marca (Venini, Salviati, Barovier &amp; Toso)<\/td><\/tr><tr><td>\u2026 acquistare vero vetro di Murano<\/td><td>Verificare l&#8217;etichetta Marchio Vetro Artistico con ologramma. Botteghe sul Canal de Vetrai, non i negozi turistici di Piazza San Marco<\/td><\/tr><tr><td>\u2026 vedere il merletto di Burano<\/td><td>Museo del Merletto + dimostrazione dal vivo delle merlettaie (mar\u2013gio mattina) + Consorzio Merletti<\/td><\/tr><tr><td>\u2026 approfondire Mariano Fortuny e la storia della moda<\/td><td>Palazzo Fortuny (atelier con abiti Delphos) + Tessuti Artistici Fortuny alla Giudecca (showroom su prenotazione)<\/td><\/tr><tr><td>\u2026 conoscere il lato designer di Carlo Scarpa<\/td><td>Showroom Olivetti in Piazza San Marco + pianterreno della Querini Stampalia + showroom Venini<\/td><\/tr><tr><td>\u2026 vedere i classici del design muranese del XX secolo<\/td><td>Museo del Vetro 3\u00b0 piano \u2014 Sommerso, Battuto, edizioni Venini con Carlo Scarpa, Tapio Wirkkala, Tobia Scarpa<\/td><\/tr><tr><td>\u2026 comprendere i segreti dei materiali e la storia economica<\/td><td>Capitolo \u00abIl materiale come potere\u00bb + lettura preliminare sulla storia commerciale della Repubblica<\/td><\/tr><tr><td>\u2026 acquistare regali (autentici, fascia di prezzo media)<\/td><td>Visite in bottega con certificato anzich\u00e9 negozi turistici: i prezzi dei prodotti autentici partono da circa 80\u2013150 \u20ac (piccolo vaso, piccolo fazzoletto di merletto)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"leitidee-material\">Il materiale come potere \u2014 l&#8217;idea guida di tutti gli artigianati veneziani<\/h2>\n\n\n\n<aside style=\"border-left:4px solid #1a4d6e;background-color:#f4f8fb;padding:22px 26px;margin:24px 0;border-radius:6px\"><h3 style=\"margin:0 0 12px 0;color:#1a4d6e;font-size:1.2rem\">Perch\u00e9 gli artigianati di Venezia sono economicamente connessi tra loro?<\/h3><p style=\"margin:0\">Per secoli la Repubblica di Venezia fu una <em>potenza dei materiali<\/em> \u2014 il suo vantaggio economico non si fondava sulle materie prime (nella laguna non vi sono n\u00e9 pietra n\u00e9 minerali), ma sui <strong>segreti di lavorazione<\/strong>. Vetro (Cristallo, vetro per specchi, Filigrana), merletto (Punto in Aria), tessuti (velluti, broccati, pi\u00f9 tardi i pliss\u00e9 Delphos di Fortuny) e oreficerie erano prodotti di lusso venduti a Venezia a prezzi non riproducibili altrove. La Repubblica tutelava attivamente questi segreti: cercava di controllare l&#8217;emigrazione dei maestri vetrai e sanzionava il tradimento dei segreti, le merlettaie erano organizzate nella Scuola dei Merletti, e l&#8217;esatto procedimento di plissettatura di Fortuny non fu mai pubblicato per intero. Chi visita oggi gli artigianati di Venezia non vede soltanto \u00absouvenir\u00bb, ma gli ultimi eredi viventi di un&#8217;economia dei materiali lunga 700 anni.<\/p><\/aside>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tre costanti strutturali attraversano tutte le tradizioni artigianali veneziane \u2014 ed \u00e8 la ragione per cui le singole botteghe formano insieme un cluster riconoscibile:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Il procedimento segreto come modello di business.<\/strong> Cristallo, Filigrana, Avventurina, Punto in Aria, i pliss\u00e9 di Fortuny \u2014 le pi\u00f9 importanti tecniche veneziane non furono mai pubblicate come istruzione tecnica completa. Venivano trasmesse oralmente alla generazione successiva. La Repubblica sapeva che il sapere valeva pi\u00f9 del singolo pezzo.<\/li><li><strong>Concentrazione su isole proprie.<\/strong> Le botteghe economicamente pericolose furono rese controllabili nello spazio: il vetro a Murano (1291), il merletto a Burano (con la Scuola dei Merletti), la tintura dei tessuti a Castello. La geografia lagunare fungeva da architettura di sicurezza del sapere sui materiali.<\/li><li><strong>Il passaggio dall&#8217;artigianato anonimo al design firmato.<\/strong> Nel XX secolo tutte e quattro le tradizioni compiono lo stesso mutamento \u2014 Venini apre Murano ai designer (Carlo Scarpa, Wirkkala), Fortuny firma i suoi abiti come marchio d&#8217;artista, il merletto di Burano diventa oggetto da collezione con certificato. Dall&#8217;artigianato segreto dei materiali nasce un&#8217;eredit\u00e0 del design curata.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queste tre costanti \u2014 procedimento segreto, concentrazione insulare, mutamento verso il design \u2014 restano operanti in tutti i capitoli dedicati ai materiali.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"glas\">1. Vetro \u2014 Murano (dal 1291 a oggi)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tradizione artigianale veneziana economicamente pi\u00f9 importante. Nel 1291 la Repubblica, per ragioni di protezione antincendio, trasfer\u00ec tutte le fornaci del vetro sull&#8217;isola di <a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/isole-venezia\/murano\/\">Murano<\/a> \u2014 creando al tempo stesso un centro dei materiali controllato con un proprio diritto di privilegi. Le famiglie di vetrai erano sotto sorveglianza statale: le figlie potevano sposare patrizi (una rara eccezione di rango), i maestri erano iscritti in un proprio registro d&#8217;onore \u2014 e contemporaneamente la Repubblica cercava di controllare l&#8217;emigrazione dei maestri vetrai e sanzionava il tradimento dei segreti. La portata e la frequenza di questa pratica sono storicamente controverse; gli aneddoti pi\u00f9 celebri sulle persecuzioni appartengono pi\u00f9 alla successiva mitologia dei vetrai che ad atti documentabili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si possono distinguere quattro generazioni di tecniche:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Cristallo<\/strong> (Angelo Barovier, intorno al 1450) \u2014 vetro incolore e trasparente, la centrale innovazione rinascimentale. Prima il vetro era sempre colorato od opaco; il Cristallo permise per la prima volta recipienti per bere chiari e trasparenti.<\/li><li><strong>Filigrana, Avventurina, Lattimo<\/strong> (XV\u2013XVII sec.) \u2014 fili di vetro bianco inseriti (Filigrana), vetro scintillante con inserti di rame (Avventurina, riscoperta nel XVII sec.), vetro lattiginoso opaco (Lattimo, sviluppato in concorrenza con la porcellana cinese).<\/li><li><strong>Vetro per specchi e lampadari<\/strong> (XVII\/XVIII sec.) \u2014 apice della produzione di specchi. Gli specchi di Murano erano considerati in Europa il modello della produzione francese di specchi, finch\u00e9 Colbert nel 1665 fond\u00f2 la manifattura statale Saint-Gobain.<\/li><li><strong>Vetro d&#8217;autore<\/strong> (XX\/XXI sec.) \u2014 Venini (fondata nel 1921 da Paolo Venini) apre Murano ad architetti e designer. Carlo Scarpa, in qualit\u00e0 di direttore artistico dal 1932 al 1947, sviluppa il <em>Sommerso<\/em> (vetro nel vetro), il <em>battuto<\/em> (superficie martellata), il <em>corroso<\/em>. Collaborazioni internazionali con Tapio Wirkkala (Finlandia), Fulvio Bianconi, pi\u00f9 tardi Tobia Scarpa.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Da visitare oggi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/musei-venezia\/museo-del-vetro\/\">Museo del Vetro nel Palazzo Giustinian<\/a> \u2014 la panoramica ufficiale di tutte e quattro le generazioni di tecniche, con la coppa nuziale Barovier (1470) come pezzo chiave centrale e i classici Venini\/Scarpa al 3\u00b0 piano<\/li><li>Botteghe di marca sul Canal de Vetrai: <strong>Venini, Salviati, Barovier &amp; Toso<\/strong> (700 anni di famiglia), <strong>Cesare Toffolo<\/strong> (specialista del lampwork) \u2014 tutte con Marchio Vetro Artistico<\/li><li><strong>Marchio Vetro Artistico Murano<\/strong> \u2014 il marchio tutelato dallo Stato dal 1994. I pezzi autentici recano un&#8217;etichetta con ologramma numerato e l&#8217;indicazione del produttore<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Verifica di autenticit\u00e0:<\/strong> Piccolo vaso da 80\u2013150 \u20ac, pezzi pi\u00f9 grandi 300\u20131.000 \u20ac. Chi vede \u00abvetro di Murano\u00bb a 5\u201310 \u20ac ha in mano merce d&#8217;importazione dalla Cina o dalla Repubblica Ceca. I luoghi d&#8217;acquisto seri sono le botteghe sul Canal de Vetrai con fornace visibile ed etichetta Marchio, non i negozi di souvenir di Piazza San Marco o presso il Ponte di Rialto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"spitze\">2. Merletto \u2014 Burano (dal XVI secolo a oggi)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Burano ha una propria storia dei materiali che con Murano <em>non<\/em> ha nulla a che fare \u2014 ed \u00e8 importante distinguerlo con precisione. Burano significa <strong>merletto ad ago<\/strong> (non merletto a fuselli), in particolare la tecnica del <em>Punto in Aria<\/em> (\u00abpunto nell&#8217;aria\u00bb), realizzata unicamente con ago e filo senza supporto di tessuto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La linea storica:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>XVI secolo:<\/strong> il Punto in Aria si sviluppa a Burano come forma speciale dell&#8217;arte tessile veneziana. Le donne patrizie e i committenti di corte usano il merletto per colletti, veli, tovaglie d&#8217;altare.<\/li><li><strong>XVII secolo (epoca di splendore):<\/strong> il merletto di Burano orna i colletti di Luigi XIV. La Francia importa in quantit\u00e0 tali che Colbert nel 1665 fonda una propria scuola concorrente \u2014 Alen\u00e7on.<\/li><li><strong>1797\u20131872 (crisi):<\/strong> dopo la caduta della Repubblica la tradizione si disgrega quasi completamente.<\/li><li><strong>1872 (salvataggio):<\/strong> la contessa Andriana Marcello cerca le ultime merlettaie superstiti di Burano, fonda la <em>Scuola dei Merletti<\/em>, ricostruisce sistematicamente la tradizione.<\/li><li><strong>Oggi:<\/strong> solo poche merlettaie molto anziane praticano ancora attivamente; l&#8217;artigianato viene tramandato attraverso la <em>Fondazione Andriana Marcello<\/em>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Da visitare oggi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/musei-venezia\/museo-del-merletto\/\">Museo del Merletto<\/a> a Burano \u2014 nell&#8217;ex edificio della Scuola dei Merletti, con dimostrazioni dal vivo di merlettaie anziane (stagionali, perlopi\u00f9 mar\u2013gio mattina)<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/isole-venezia\/burano\/\">Burano stessa<\/a> \u2014 le case colorate sono il marchio visivo, il merletto \u00e8 il fondamento storico-culturale<\/li><li><strong>Consorzio Merletti di Burano<\/strong> \u2014 distribuzione certificata di pezzi autentici con sigillo di autenticit\u00e0 della Fondazione Andriana Marcello<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Verifica di autenticit\u00e0:<\/strong> Un centimetro quadrato di Punto in Aria fine richiede, a seconda del motivo, un&#8217;ora di lavoro. Un piccolo fazzoletto di 30 \u00d7 30 cm in vero Punto in Aria costa a partire da circa 400 \u20ac, i pezzi pi\u00f9 grandi (colletti, veli da sposa) 1.000\u20135.000 \u20ac o pi\u00f9. Il \u00abmerletto di Burano\u00bb a 10 \u20ac \u00e8 sempre merce a macchina (perlopi\u00f9 d&#8217;importazione dall&#8217;Estremo Oriente).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"stoff-mode\">3. Tessuto e moda \u2014 Mariano Fortuny (1899\u20131949)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pi\u00f9 recente delle quattro grandi tradizioni veneziane dei materiali, ma ormai con una propria identit\u00e0 di marchio internazionale: l&#8217;opera di <strong>Mariano Fortuny y Madrazo<\/strong> (1871\u20131949), artista-inventore spagnolo che nel 1899 prese dimora a Venezia nell&#8217;allora Palazzo Pesaro degli Orfei e nell&#8217;arco di cinque decenni lo trasform\u00f2 insieme in atelier, manifattura e showroom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tre ambiti di lavoro caratterizzano la tradizione Fortuny:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Abito Delphos (brevettato nel 1907)<\/strong> \u2014 un tubo di seta finemente plissettato, indossato senza corsetto, che oscilla assecondando la forma naturale del corpo. Uno dei primi modelli della modernit\u00e0 a staccarsi consapevolmente dalla silhouette edoardiana col corsetto. Marcel Proust lo descrisse in <em>Alla ricerca del tempo perduto<\/em>; lo indossarono Isadora Duncan, Eleonora Duse e pi\u00f9 tardi Peggy Guggenheim. <strong>L&#8217;esatto procedimento di plissettatura non fu mai pubblicato per intero<\/strong> \u2014 la tecnica viene da allora tramandata a Venezia in una cerchia ristretta.<\/li><li><strong>Tessuti Artistici Fortuny<\/strong> \u2014 la manifattura tessile alla Giudecca, attiva ancora oggi. Teli di velluto stampati con motivi di melograno, rinascimentali e orientali, prodotti secondo il procedimento originale di Fortuny. Showroom su prenotazione tramite fortuny.com.<\/li><li><strong>Fotografia e scenografia<\/strong> \u2014 Fortuny document\u00f2 sistematicamente la sua moda con fotografie (circa 10.000 negativi su lastra di vetro nel Palazzo) e svilupp\u00f2 la <em>cupola Fortuny<\/em>, una semicupola a illuminazione indiretta come fondale scenico, che influenz\u00f2 in tutto il mondo il concetto di illuminazione scenica indiretta nei teatri d&#8217;opera.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Da visitare oggi:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/musei-venezia\/palazzo-fortuny\/\">Palazzo Fortuny<\/a> (San Marco) come museo-atelier con abiti Delphos esposti permanentemente + <strong>Tessuti Artistici Fortuny<\/strong> alla Giudecca (showroom su prenotazione) come manifattura ancora in produzione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lampen-licht\">4. Lampade e luce \u2014 lampade da terra Fortuny e lampadari di Murano<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Venezia l&#8217;illuminazione non \u00e8 solo architettura d&#8217;interni, ma una storia dei materiali a s\u00e9. Due filoni corrono in parallelo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Lampadari di Murano<\/strong> (XVII\/XVIII sec.) \u2014 i celebri lampadari colorati a pi\u00f9 bracci in vetro soffiato, diffusi nei palazzi veneziani e nelle corti europee. Al Museo del Vetro sono documentati gli esempi pi\u00f9 importanti; botteghe come Barovier &amp; Toso producono ancora oggi varianti classiche e contemporanee.<\/li><li><strong>Lampada da terra Fortuny<\/strong> (inizio XX sec.) \u2014 la celebre lampada da terra con paralume girevole in seta, uno dei classici del design pi\u00f9 noti del XX secolo. Oggi prodotta su licenza dalla manifattura <em>Pallucco<\/em> e disponibile presso rivenditori di design in tutto il mondo.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queste due tradizioni di lampade \u2014 il barocco lampadario di Murano e la modernista lampada da terra Fortuny \u2014 incarnano i due poli del design veneziano della luce: la sfarzosa luce sospesa in vetro soffiato per il salotto, l&#8217;indiretta luce da terra in seta tesa per l&#8217;ambiente moderno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"scarpa-designer\">5. Carlo Scarpa come designer (1906\u20131978)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carlo Scarpa \u00e8 gi\u00e0 documentato nel cluster dell&#8217;architettura come il pi\u00f9 importante architetto moderno di Venezia. Ma la sua opera ha una seconda dimensione, altrettanto importante: <strong>Scarpa come designer<\/strong>. Nato a Venezia, insegn\u00f2 alla scuola di architettura della citt\u00e0 e lavor\u00f2 parallelamente come artista del vetro, designer di mobili e architetto d&#8217;interni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tre ambiti progettuali a Venezia:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Vetro per Venini<\/strong> (1932\u20131947, direttore artistico). In 15 anni Scarpa sviluppa per Venini le tecniche del vetro che restano firma del design fino a oggi: <em>Sommerso<\/em> (pi\u00f9 strati di vetro soffiati l&#8217;uno nell&#8217;altro), <em>battuto<\/em> (superficie martellata, otticamente simile a pietra erosa dall&#8217;acqua), <em>corroso<\/em>, <em>fasce applicate<\/em>. Queste tecniche vengono copiate in tutto il mondo; il Museo del Vetro mostra pezzi originali al 3\u00b0 piano.<\/li><li><strong>Showroom Olivetti<\/strong> in Piazza San Marco (1957\u201358). Showroom-vetrina sotto le Procuratie Vecchie per l&#8217;azienda di macchine da scrivere Olivetti \u2014 oggi accessibile come museo. Una delle poche opere modernistiche di architettura d&#8217;interni nel centro storico.<\/li><li><strong>Pianterreno e giardino della Querini Stampalia<\/strong> (1961\u201363). La sua opera veneziana pi\u00f9 importante, al tempo stesso architettura e lavoro di design \u2014 canalizzazioni dell&#8217;acqua in cemento, lastre di travertino, piante per condizioni tolleranti all&#8217;acqua salata. \u00c8 storia del design e storia dell&#8217;architettura in un&#8217;unica cosa.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chi vuole leggere Scarpa come designer (non solo come architetto) vede scelte di materiale e di dettaglio che oltrepassano i tipici discorsi architettonici \u2014 egli era al tempo stesso orafo degli spazi e designer del vetro per l&#8217;industria.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"moderne-avantgarde\">6. Avanguardia moderna \u2014 Venini, Wirkkala, Bianconi, Tobia Scarpa (dal 1930 a oggi)<\/h2>\n\n\n\n<aside style=\"border-left:4px solid #1a4d6e;background-color:#f4f8fb;padding:20px 24px;margin:22px 0;border-radius:6px\"><h3 style=\"margin:0 0 10px 0;color:#1a4d6e;font-size:1.1rem\">Perch\u00e9 quest&#8217;epoca \u00e8 importante<\/h3><p style=\"margin:0 0 6px 0\">Nel XX secolo Murano cambia radicalmente \u2014 l&#8217;isola passa dal collettivo anonimo di botteghe al centro internazionale del design. Tre slittamenti lo spiegano:<\/p><ul style=\"margin:8px 0 0 18px;padding:0\"><li><strong>Murano diventa centro del design.<\/strong> Prima del 1921 il vetro era un prodotto di bottega senza firma. Con la fondazione di Venini l&#8217;isola si apre ad architetti e designer industriali \u2014 le singole botteghe diventano case editrici di edizioni con identit\u00e0 di marchio.<\/li><li><strong>Il vetro diventa oggetto da collezione.<\/strong> Pezzi degli anni 1930\u201360 vengono oggi battuti da Christie&#8217;s e Sotheby&#8217;s, con prezzi d&#8217;asta a quattro o cinque cifre. Ci\u00f2 che prima era merce d&#8217;uso \u00e8 ora storia del design.<\/li><li><strong>Gli artisti firmano le loro opere.<\/strong> La pi\u00f9 importante frattura culturale: dal vetraio anonimo nasce un designer nominato per nome. Carlo Scarpa, Tapio Wirkkala, Fulvio Bianconi diventano, con il loro numero d&#8217;edizione, parte della storia del design.<\/li><\/ul><\/aside>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tre movimenti caratterizzano l&#8217;epoca nel dettaglio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Venini (fondata nel 1921)<\/strong> \u2014 Paolo Venini, avvocato milanese, fonda una bottega che apre Murano ad architetti e designer e dalla tradizione anonima di bottega fa una casa editrice di edizioni. Ogni pezzo riceve una firma.<\/li><li><strong>Carlo Scarpa come direttore artistico (1932\u20131947)<\/strong> \u2014 vedi sopra. Le tecniche Sommerso, Battuto e Corroso sono sue invenzioni per Venini.<\/li><li><strong>Collaborazioni internazionali<\/strong> \u2014 <em>Tapio Wirkkala<\/em> (Finlandia, rigorose linee scandinave), <em>Fulvio Bianconi<\/em> (caricaturista e artista del vetro italiano, noto per i vasi colorati <em>Pezzati<\/em>), pi\u00f9 tardi <em>Tobia Scarpa<\/em> (figlio di Carlo Scarpa), <em>Toni Zuccheri<\/em> e <em>Massimo Vignelli<\/em>. Il vetro di Murano diventa cos\u00ec oggetto da collezione di case d&#8217;asta internazionali e musei del design.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chi vuole comprendere il XX secolo va al 3\u00b0 piano del Museo del Vetro e visita lo <strong>showroom Venini<\/strong> al Campiello dei Frari o direttamente a Murano. I classici del design \u2014 i vetri <em>Sommerso<\/em> di Scarpa, i vasi <em>Pezzati<\/em> di Bianconi, le linee finlandesi-scandinave di Wirkkala \u2014 sono oggi oggetto da collezione con prezzi d&#8217;asta di diverse migliaia di euro a pezzo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Percorsi di lettura \u2014 come osservare le tradizioni artigianali<\/h2>\n\n\n\n<article style=\"border-left:5px solid #c9941e;background-color:#fcf7ec;padding:22px 24px;margin:24px 0;border-radius:8px\"><h3 style=\"margin:0 0 8px 0;color:#a07014;font-size:1.25rem\">Percorso 1: Giornata dei materiali sulle isole \u2014 vetro + merletto<\/h3><p style=\"margin:0 0 6px 0;font-size:0.92rem;color:#555\">2 isole \u00b7 1 giornata intera \u00b7 abbonamento giornaliero vaporetto<\/p><ul style=\"margin:8px 0 0 18px;padding:0\"><li><strong>09:30 \u2014 Murano:<\/strong> dimostrazione di soffiatura del vetro in una bottega di marca (Venini, Salviati o Barovier &amp; Toso). 60 min.<\/li><li><strong>10:45 \u2014 Museo del Vetro:<\/strong> percorso per piani dal Rinascimento (Cristallo, coppa nuziale Barovier) attraverso Filigrana\/Avventurina fino al XX sec. (Scarpa per Venini, Wirkkala). 90 min.<\/li><li><strong>12:30 \u2014 Pausa pranzo<\/strong> sul Canal de Vetrai (Trattoria Busa alla Torre)<\/li><li><strong>14:00 \u2014 Vaporetto linea 12 per Burano<\/strong> (35 min.)<\/li><li><strong>14:45 \u2014 Museo del Merletto:<\/strong> merlettaie dal vivo + collezione Punto in Aria, Reticella, commissioni regie. 60 min.<\/li><li><strong>16:00 \u2014 Passeggiata a Burano:<\/strong> case colorate, Consorzio Merletti per merletto autentico con certificato. 60 min.<\/li><li><strong>17:30 \u2014 Ritorno<\/strong> con la linea 12 verso Fondamente Nove (45 min.)<\/li><\/ul><p style=\"margin:12px 0 0 0;font-size:0.92rem;color:#555\">Il classico doppio percorso dei materiali. Chi vede entrambe le isole ha vissuto in una sola giornata i due pi\u00f9 importanti segreti veneziani dei materiali.<\/p><\/article>\n\n\n\n<article style=\"border-left:5px solid #1a4d6e;background-color:#f4f8fb;padding:22px 24px;margin:24px 0;border-radius:8px\"><h3 style=\"margin:0 0 8px 0;color:#1a4d6e;font-size:1.25rem\">Percorso 2: Giornata dei materiali in citt\u00e0 \u2014 Fortuny + Querini<\/h3><p style=\"margin:0 0 6px 0;font-size:0.92rem;color:#555\">3 tappe \u00b7 mezza giornata \u00b7 a piedi<\/p><ul style=\"margin:8px 0 0 18px;padding:0\"><li><strong>10:00 \u2014 Palazzo Fortuny<\/strong> (San Marco) \u2014 museo-atelier con abiti Delphos, collezione fotografica, modelli di tecnica scenica. 90 min.<\/li><li><strong>11:45 \u2014 Passeggiata<\/strong> attraverso Campo Santo Stefano + Ponte dell&#8217;Accademia verso Dorsoduro<\/li><li><strong>12:30 \u2014 Pausa pranzo<\/strong> a Castello nord o al Campo Santa Maria Formosa<\/li><li><strong>14:00 \u2014 Querini Stampalia<\/strong> (Castello) \u2014 leggere l&#8217;adattamento del pianterreno di Carlo Scarpa come opera di design, biblioteca e giardino. 90 min.<\/li><li><strong>16:00 \u2014 Facoltativo showroom Olivetti<\/strong> in Piazza San Marco (Scarpa 1957\u201358) \u2014 tappa compatta di 30 min. per l&#8217;opera del designer.<\/li><\/ul><p style=\"margin:12px 0 0 0;font-size:0.92rem;color:#555\">Il percorso interno alla citt\u00e0 \u2014 tutto raggiungibile a piedi. I tessuti di Fortuny e gli spazi di Scarpa come accoppiata di design.<\/p><\/article>\n\n\n\n<article style=\"border-left:5px solid #a23838;background-color:#fbf3f3;padding:22px 24px;margin:24px 0;border-radius:8px\"><h3 style=\"margin:0 0 8px 0;color:#a23838;font-size:1.25rem\">Percorso 3: Carlo Scarpa come designer \u2014 vetro + spazio<\/h3><p style=\"margin:0 0 6px 0;font-size:0.92rem;color:#555\">4 tappe \u00b7 mezza giornata \u00b7 misto vaporetto + a piedi<\/p><ul style=\"margin:8px 0 0 18px;padding:0\"><li><strong>09:30 \u2014 Showroom Olivetti<\/strong> in Piazza San Marco (Scarpa 1957\u201358) \u2014 30 min.<\/li><li><strong>10:15 \u2014 Querini Stampalia<\/strong> (Scarpa 1961\u201363) \u2014 90 min.<\/li><li><strong>12:30 \u2014 Pausa pranzo<\/strong> Castello nord<\/li><li><strong>14:00 \u2014 Museo del Vetro a Murano<\/strong> \u2014 corsa diretta al piano Sommerso\/Battuto (3\u00b0 piano) per le opere in vetro 1932\u201347. 60 min.<\/li><li><strong>15:30 \u2014 Visita alla bottega Venini a Murano<\/strong> (se aperta, prenotazione consigliata). 45 min.<\/li><li><strong>17:00 \u2014 Ritorno<\/strong><\/li><\/ul><p style=\"margin:12px 0 0 0;font-size:0.92rem;color:#555\">Questo percorso mostra Scarpa non come architetto, ma come designer in due materiali: cemento\/pietra alla Querini e vetro\/design d&#8217;edizione da Venini.<\/p><\/article>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tour guidati di artigianato e design<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I tour di artigianato e design sono particolarmente sensati a Venezia \u2014 le tecniche (Cristallo, Punto in Aria, Sommerso, procedimento di plissettatura) si comprendono molto meglio sul pezzo concreto e con spiegazione esperta. I seguenti tour dal vivo presso il nostro partner di affiliazione Viator mostrano le opzioni attuali \u2014 dai classici workshop di soffiatura del vetro alle visite guidate al merletto di Burano fino a tour di design specializzati:<\/p>\n\n\n<section class=\"tv-viator-cards\"><h3 class=\"tv-viator-cards__heading\">Tour di artigianato e design a Venezia<\/h3><div class=\"tv-viator-cards__grid\"><article class=\"tv-viator-card\"><a class=\"tv-viator-card__media\" href=\"https:\/\/www.viator.com\/de-DE\/tours\/Venice\/Murano-Glass-and-Burano-Lace-Tour-from-Venice\/d522-3731MURANO?mcid=42383&#038;pid=P00051431&#038;medium=api&#038;api_version=2.0\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media-cdn.tripadvisor.com\/media\/attractions-splice-spp-540x360\/10\/28\/63\/1e.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/a><div class=\"tv-viator-card__body\"><h3 class=\"tv-viator-card__title\"><a href=\"https:\/\/www.viator.com\/de-DE\/tours\/Venice\/Murano-Glass-and-Burano-Lace-Tour-from-Venice\/d522-3731MURANO?mcid=42383&#038;pid=P00051431&#038;medium=api&#038;api_version=2.0\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Gef\u00fchrte Kleingruppentour zu den Inseln Murano und Burano mit privatem Boot<\/a><\/h3><p class=\"tv-viator-card__meta\"><span class=\"tv-viator-card__stars\" aria-label=\"Bewertung 4,7 von 5\"><span aria-hidden=\"true\">\u2605<\/span> 4,7 <span class=\"tv-viator-card__reviews\">(8.507)<\/span><\/span> \u00b7 <span class=\"tv-viator-card__duration\">5 h<\/span><\/p><p class=\"tv-viator-card__price\"><span class=\"tv-viator-card__price-label\">ab<\/span> <strong>34 EUR<\/strong> <span class=\"tv-viator-card__price-pp\">pro Person<\/span><\/p><a class=\"tv-viator-card__cta\" href=\"https:\/\/www.viator.com\/de-DE\/tours\/Venice\/Murano-Glass-and-Burano-Lace-Tour-from-Venice\/d522-3731MURANO?mcid=42383&#038;pid=P00051431&#038;medium=api&#038;api_version=2.0\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Details und buchen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/div><\/article><article class=\"tv-viator-card\"><a class=\"tv-viator-card__media\" href=\"https:\/\/www.viator.com\/de-DE\/tours\/Venice\/Hidden-Venice-Express-Tour-with-Saint-Marks-Basilica-Rialto-and-Gondola\/d522-24338P29?mcid=42383&#038;pid=P00051431&#038;medium=api&#038;api_version=2.0\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media-cdn.tripadvisor.com\/media\/attractions-splice-spp-540x360\/16\/40\/04\/35.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/a><div class=\"tv-viator-card__body\"><h3 class=\"tv-viator-card__title\"><a href=\"https:\/\/www.viator.com\/de-DE\/tours\/Venice\/Hidden-Venice-Express-Tour-with-Saint-Marks-Basilica-Rialto-and-Gondola\/d522-24338P29?mcid=42383&#038;pid=P00051431&#038;medium=api&#038;api_version=2.0\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Das Beste von Venedig: Markusdom, Dogenpalast mit F\u00fchrung und Gondelfahrt<\/a><\/h3><p class=\"tv-viator-card__meta\"><span class=\"tv-viator-card__stars\" aria-label=\"Bewertung 4,6 von 5\"><span aria-hidden=\"true\">\u2605<\/span> 4,6 <span class=\"tv-viator-card__reviews\">(1.071)<\/span><\/span> \u00b7 <span class=\"tv-viator-card__duration\">3 h 30 min<\/span><\/p><p class=\"tv-viator-card__price\"><span class=\"tv-viator-card__price-label\">ab<\/span> <strong>111 EUR<\/strong> <span class=\"tv-viator-card__price-pp\">pro Person<\/span><\/p><a class=\"tv-viator-card__cta\" href=\"https:\/\/www.viator.com\/de-DE\/tours\/Venice\/Hidden-Venice-Express-Tour-with-Saint-Marks-Basilica-Rialto-and-Gondola\/d522-24338P29?mcid=42383&#038;pid=P00051431&#038;medium=api&#038;api_version=2.0\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Details und buchen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/div><\/article><article class=\"tv-viator-card\"><a class=\"tv-viator-card__media\" href=\"https:\/\/www.viator.com\/de-DE\/tours\/Venice\/Small-Group-Venice-In-A-Day-With-Basilica-San-Marco-and-Doges-Palace-plus-Gondola-Ride\/d522-15693P31?mcid=42383&#038;pid=P00051431&#038;medium=api&#038;api_version=2.0\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media-cdn.tripadvisor.com\/media\/attractions-splice-spp-540x360\/15\/82\/98\/df.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/a><div class=\"tv-viator-card__body\"><h3 class=\"tv-viator-card__title\"><a href=\"https:\/\/www.viator.com\/de-DE\/tours\/Venice\/Small-Group-Venice-In-A-Day-With-Basilica-San-Marco-and-Doges-Palace-plus-Gondola-Ride\/d522-15693P31?mcid=42383&#038;pid=P00051431&#038;medium=api&#038;api_version=2.0\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Venedig an einem Tag : Gondelfahrt durch den Markuspalast und Stadtrundfahrt<\/a><\/h3><p class=\"tv-viator-card__meta\"><span class=\"tv-viator-card__stars\" aria-label=\"Bewertung 4,8 von 5\"><span aria-hidden=\"true\">\u2605<\/span> 4,8 <span class=\"tv-viator-card__reviews\">(4.320)<\/span><\/span> \u00b7 <span class=\"tv-viator-card__duration\">4 h<\/span><\/p><p class=\"tv-viator-card__price\"><span class=\"tv-viator-card__price-label\">ab<\/span> <strong>111 EUR<\/strong> <span class=\"tv-viator-card__price-pp\">pro Person<\/span><\/p><a class=\"tv-viator-card__cta\" href=\"https:\/\/www.viator.com\/de-DE\/tours\/Venice\/Small-Group-Venice-In-A-Day-With-Basilica-San-Marco-and-Doges-Palace-plus-Gondola-Ride\/d522-15693P31?mcid=42383&#038;pid=P00051431&#038;medium=api&#038;api_version=2.0\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Details und buchen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/div><\/article><article class=\"tv-viator-card\"><a class=\"tv-viator-card__media\" href=\"https:\/\/www.viator.com\/de-DE\/tours\/Venice\/Doges-Palaces-and-St-Marks-Basilica-with-Skip-the-Line\/d522-3731P262?mcid=42383&#038;pid=P00051431&#038;medium=api&#038;api_version=2.0\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media-cdn.tripadvisor.com\/media\/attractions-splice-spp-540x360\/10\/39\/b6\/b6.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/a><div class=\"tv-viator-card__body\"><h3 class=\"tv-viator-card__title\"><a href=\"https:\/\/www.viator.com\/de-DE\/tours\/Venice\/Doges-Palaces-and-St-Marks-Basilica-with-Skip-the-Line\/d522-3731P262?mcid=42383&#038;pid=P00051431&#038;medium=api&#038;api_version=2.0\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Ohne Anstehen: Dogenpalast und Markusdom, vollst\u00e4ndig gef\u00fchrte Tour<\/a><\/h3><p class=\"tv-viator-card__meta\"><span class=\"tv-viator-card__stars\" aria-label=\"Bewertung 4,5 von 5\"><span aria-hidden=\"true\">\u2605<\/span> 4,5 <span class=\"tv-viator-card__reviews\">(2.154)<\/span><\/span> \u00b7 <span class=\"tv-viator-card__duration\">2 h<\/span><\/p><p class=\"tv-viator-card__price\"><span class=\"tv-viator-card__price-label\">ab<\/span> <strong>76 EUR<\/strong> <span class=\"tv-viator-card__price-pp\">pro Person<\/span><\/p><a class=\"tv-viator-card__cta\" href=\"https:\/\/www.viator.com\/de-DE\/tours\/Venice\/Doges-Palaces-and-St-Marks-Basilica-with-Skip-the-Line\/d522-3731P262?mcid=42383&#038;pid=P00051431&#038;medium=api&#038;api_version=2.0\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Details und buchen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/div><\/article><article class=\"tv-viator-card\"><a class=\"tv-viator-card__media\" href=\"https:\/\/www.viator.com\/de-DE\/tours\/Venice\/Venice-Highlights-Small-Group-Tour\/d522-51192P110?mcid=42383&#038;pid=P00051431&#038;medium=api&#038;api_version=2.0\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media-cdn.tripadvisor.com\/media\/attractions-splice-spp-540x360\/16\/0e\/72\/ac.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/a><div class=\"tv-viator-card__body\"><h3 class=\"tv-viator-card__title\"><a href=\"https:\/\/www.viator.com\/de-DE\/tours\/Venice\/Venice-Highlights-Small-Group-Tour\/d522-51192P110?mcid=42383&#038;pid=P00051431&#038;medium=api&#038;api_version=2.0\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Venedig: Markusdom &amp; Dogenpalast Tour mit Tickets<\/a><\/h3><p class=\"tv-viator-card__meta\"><span class=\"tv-viator-card__stars\" aria-label=\"Bewertung 4,6 von 5\"><span aria-hidden=\"true\">\u2605<\/span> 4,6 <span class=\"tv-viator-card__reviews\">(1.272)<\/span><\/span> \u00b7 <span class=\"tv-viator-card__duration\">3 h 10 min<\/span><\/p><p class=\"tv-viator-card__price\"><span class=\"tv-viator-card__price-label\">ab<\/span> <strong>99 EUR<\/strong> <span class=\"tv-viator-card__price-pp\">pro Person<\/span><\/p><a class=\"tv-viator-card__cta\" href=\"https:\/\/www.viator.com\/de-DE\/tours\/Venice\/Venice-Highlights-Small-Group-Tour\/d522-51192P110?mcid=42383&#038;pid=P00051431&#038;medium=api&#038;api_version=2.0\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Details und buchen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/div><\/article><article class=\"tv-viator-card\"><a class=\"tv-viator-card__media\" href=\"https:\/\/www.viator.com\/de-DE\/tours\/Venice\/Small-Group-Legendary-Venice-St-Marks-Basilica-and-Doges-Palace\/d522-15693P8?mcid=42383&#038;pid=P00051431&#038;medium=api&#038;api_version=2.0\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media-cdn.tripadvisor.com\/media\/attractions-splice-spp-540x360\/15\/ca\/fd\/f1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/a><div class=\"tv-viator-card__body\"><h3 class=\"tv-viator-card__title\"><a href=\"https:\/\/www.viator.com\/de-DE\/tours\/Venice\/Small-Group-Legendary-Venice-St-Marks-Basilica-and-Doges-Palace\/d522-15693P8?mcid=42383&#038;pid=P00051431&#038;medium=api&#038;api_version=2.0\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Legend\u00e4res Venedig : Dogenpalast, Markusdom und VIP-Terrasse Zugang<\/a><\/h3><p class=\"tv-viator-card__meta\"><span class=\"tv-viator-card__stars\" aria-label=\"Bewertung 4,7 von 5\"><span aria-hidden=\"true\">\u2605<\/span> 4,7 <span class=\"tv-viator-card__reviews\">(5.546)<\/span><\/span> \u00b7 <span class=\"tv-viator-card__duration\">2 h<\/span><\/p><p class=\"tv-viator-card__price\"><span class=\"tv-viator-card__price-label\">ab<\/span> <strong>71 EUR<\/strong> <span class=\"tv-viator-card__price-pp\">pro Person<\/span><\/p><a class=\"tv-viator-card__cta\" href=\"https:\/\/www.viator.com\/de-DE\/tours\/Venice\/Small-Group-Legendary-Venice-St-Marks-Basilica-and-Doges-Palace\/d522-15693P8?mcid=42383&#038;pid=P00051431&#038;medium=api&#038;api_version=2.0\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Details und buchen <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/div><\/article><\/div><p class=\"tv-viator-cards__disclaimer\">Angebote \u00fcber Affiliate-Partner Viator. Bei Buchung erhalten wir eine Provision \u2014 f\u00fcr Sie ohne Mehrkosten.<\/p><\/section>\n\n\n\n<aside class=\"tv-reisebuero-cta\"><h3>Alternativa: tour di artigianato con GetYourGuide<\/h3><p>Presso il nostro partner di affiliazione GetYourGuide trovate tour specializzati Murano-Burano con visite alle botteghe, passeggiate sulla moda di Fortuny e percorsi di design misti in laguna \u2014 perlopi\u00f9 con accompagnamento in lingua tedesca.<\/p><p><a class=\"tv-button\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/it-it\/venedig-l35\/?partner_id=9C421\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\">Tour di artigianato e design con GetYourGuide<\/a><\/p><\/aside>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domande frequenti su Artigianato e Design a Venezia<\/h2>\n\n\n\n<section class=\"tv-faq\">\n\n<details><summary><strong>Cosa distingue il vetro di Murano dal vetro \u00abnormale\u00bb?<\/strong><\/summary><div><p>Il vetro di Murano segue una tradizione lunga 700 anni con tecniche proprie (Cristallo, Filigrana, Avventurina, Lattimo, pi\u00f9 tardi Sommerso e Battuto). \u00c8 soffiato a bocca, non fabbricato a macchina. I pezzi autentici recano dal 1994 il <strong>Marchio Vetro Artistico Murano<\/strong> \u2014 un&#8217;etichetta con ologramma numerato che solo le botteghe di Murano con tradizione documentata possono usare (elenco su promovetro.com). I prezzi partono da 80\u2013150 \u20ac per un piccolo vaso; tutto ci\u00f2 che \u00e8 al di sotto \u00e8 con alta probabilit\u00e0 merce a macchina dalla Repubblica Ceca, dalla Cina o dai Balcani.<\/p><\/div><\/details>\n\n<details><summary><strong>Merletto di Burano \u2014 \u00e8 a fuselli o ad ago?<\/strong><\/summary><div><p>Esclusivamente merletto ad ago, non a fuselli. La tecnica principale di Burano si chiama <em>Punto in Aria<\/em> (\u00abpunto nell&#8217;aria\u00bb) \u2014 viene realizzata unicamente con ago e filo, senza fuselli, senza supporto di tessuto. Affine \u00e8 la tecnica <em>Reticella<\/em>. Il merletto a fuselli esiste tradizionalmente altrove (Bruges, Honiton, Monti Metalliferi). Burano significa espressamente merletto ad ago; questa distinzione \u00e8 importante dal punto di vista tecnico.<\/p><\/div><\/details>\n\n<details><summary><strong>Chi era Mariano Fortuny?<\/strong><\/summary><div><p>Artista-inventore spagnolo (1871\u20131949), trasferitosi a Venezia nel 1899, visse e lavor\u00f2 nell&#8217;allora Palazzo Pesaro degli Orfei (oggi museo Palazzo Fortuny). Stilista (abito Delphos del 1907), designer di tessuti (Tessuti Artistici Fortuny alla Giudecca, attivi ancora oggi), tecnico teatrale (cupola Fortuny come fondale scenico), fotografo, costruttore di lampade e pittore. In nessun altro luogo a Venezia si trovano moda, tessuto, fotografia e scenografia cos\u00ec densamente vicini in un solo spazio come nel suo atelier.<\/p><\/div><\/details>\n\n<details><summary><strong>Cos&#8217;\u00e8 l&#8217;abito Delphos?<\/strong><\/summary><div><p>Veste brevettata da Fortuny nel 1907: un tubo di seta finemente plissettato, indossato senza corsetto, che oscilla assecondando la forma naturale del corpo. Uno dei primi modelli della modernit\u00e0 a staccarsi consapevolmente dalla silhouette edoardiana col corsetto. Marcel Proust lo descrisse in <em>Alla ricerca del tempo perduto<\/em>; lo indossarono Isadora Duncan, Eleonora Duse e Peggy Guggenheim. L&#8217;esatto procedimento di plissettatura non fu mai pubblicato per intero e viene tramandato a Venezia in una cerchia ristretta.<\/p><\/div><\/details>\n\n<details><summary><strong>Chi era Carlo Scarpa come designer (non solo come architetto)?<\/strong><\/summary><div><p>Carlo Scarpa (1906\u20131978), nato a Venezia, fu docente di architettura all&#8217;Istituto Universitario di Architettura di Venezia e al tempo stesso, dal 1932 al 1947, direttore artistico da Venini a Murano. L\u00ec svilupp\u00f2 le tecniche del vetro Sommerso (vetro nel vetro), Battuto (superficie martellata) e Corroso, che restano firma del design fino a oggi. La sua opera architettonica pi\u00f9 nota a Venezia \u00e8 l&#8217;adattamento del pianterreno del Palazzo Querini Stampalia (1961\u201363). Designer e architetto sono in Scarpa due facce della stessa pratica.<\/p><\/div><\/details>\n\n<details><summary><strong>Come riconosco il vero vetro di Murano e il vero merletto di Burano?<\/strong><\/summary><div><p><strong>Vetro di Murano:<\/strong> Marchio Vetro Artistico Murano \u2014 etichetta con ologramma tutelata dallo Stato con indicazione del produttore e numero progressivo (dal 1994). Prezzi da 80 \u20ac in su per pezzi piccoli. <strong>Merletto di Burano:<\/strong> certificato della Fondazione Andriana Marcello o vendita tramite il Consorzio Merletti di Burano. Prezzi da 150 \u20ac per un piccolo fazzoletto, i pezzi pi\u00f9 grandi raggiungono rapidamente 1.000 \u20ac e oltre. In entrambi i casi vale: i negozi turistici di Piazza San Marco o presso il Ponte di Rialto trattano spesso merce d&#8217;importazione senza sigillo di autenticit\u00e0.<\/p><\/div><\/details>\n\n<details><summary><strong>Cos&#8217;\u00e8 il vetro Sommerso?<\/strong><\/summary><div><p>Una tecnica del vetro di Murano sviluppata negli anni 1930 da Carlo Scarpa da Venini: <em>Sommerso<\/em> significa \u00abimmerso\u00bb \u2014 pi\u00f9 strati di vetro di colori diversi vengono soffiati l&#8217;uno nell&#8217;altro, cos\u00ec che il pezzo finito mostra trasparenti transizioni di colore, come se si fosse congelato un pezzo d&#8217;acqua. La tecnica \u00e8 stata copiata in tutto il mondo; i pezzi originali della fase Scarpa-Venini sono oggi oggetto da collezione con prezzi d&#8217;asta di diverse migliaia di euro.<\/p><\/div><\/details>\n\n<details><summary><strong>Come combino Murano + Burano + Fortuny in un viaggio?<\/strong><\/summary><div><p>Proposta pratica: giorno 1 il percorso dei materiali sulle isole (Murano-Vetro al mattino, Burano-Merletto al pomeriggio, ca. 7 ore incl. vaporetto). Giorno 2 il percorso dei materiali in citt\u00e0 (Palazzo Fortuny al mattino, Querini Stampalia al pomeriggio, ca. 4 ore a piedi). Chi vuole vivere tutti e tre i poli in un viaggio mette in conto almeno 2 giornate intere. L&#8217;abbonamento giornaliero al vaporetto per il giorno 1 conviene nettamente.<\/p><\/div><\/details>\n\n<details><summary><strong>Dove posso acquistare veri tessuti Fortuny?<\/strong><\/summary><div><p>La manifattura <em>Tessuti Artistici Fortuny<\/em> alla Giudecca lavora da oltre 100 anni con il procedimento originale. Visite allo showroom e vendita su prenotazione tramite fortuny.com. I tessuti sono di fascia alta (diverse centinaia di euro al metro), ma sono considerati classici da collezione e vengono usati in tutto il mondo per progetti di architettura d&#8217;interni. Nel Palazzo Fortuny stesso non c&#8217;\u00e8 vendita di tessuti, solo una piccola libreria.<\/p><\/div><\/details>\n\n<details><summary><strong>Le dimostrazioni di soffiatura del vetro sono davvero gratuite?<\/strong><\/summary><div><p>La maggior parte s\u00ec \u2014 ma fanno parte di un dispositivo di vendita: dopo la dimostrazione di 5\u201310 minuti una guida accompagna attraverso lo showroom, dove avviene la vendita. Nessun obbligo d&#8217;acquisto, ci\u00f2 \u00e8 socialmente accettato. Workshop privati pi\u00f9 lunghi con un proprio oggetto di vetro costano a partire da circa 80 \u20ac\/ora. Consigliabili le botteghe con fornace visibile ed etichetta Marchio Vetro Artistico, non gli studi che offrono solo showroom.<\/p><\/div><\/details>\n\n<details><summary><strong>Quando lavorano le merlettaie nel Museo del Merletto?<\/strong><\/summary><div><p>Stagionalmente, di solito aprile\u2013ottobre, da marted\u00ec a gioved\u00ec mattina tra le 10:00 e le 13:00. Il venerd\u00ec e nel fine settimana pi\u00f9 raramente. Se l&#8217;aspetto dal vivo \u00e8 importante per voi, fatevi confermare in anticipo telefonicamente a museomerletto@fmcvenezia.it. Le donne sono le ultime depositarie praticanti della tradizione del Punto in Aria, molte oltre i 75 anni \u2014 uno sguardo diretto su un artigianato minacciato di estinzione.<\/p><\/div><\/details>\n\n<details><summary><strong>I maestri vetrai di Murano venivano davvero perseguitati se emigravano?<\/strong><\/summary><div><p>La Repubblica cerc\u00f2 per secoli di impedire l&#8217;emigrazione dei maestri vetrai e sanzionava il tradimento dei segreti \u2014 in parte con pene severe. Singole fonti riferiscono di persecuzioni di maestri fuggitivi da parte di agenti veneziani; la portata e la frequenza di questa pratica sono per\u00f2 storicamente controverse, e gli aneddoti pi\u00f9 noti appartengono pi\u00f9 alla successiva mitologia dei vetrai che ad atti documentabili. \u00c8 certo: nonostante tutti i tentativi, dal XVI secolo i maestri di Murano emigrarono ad Anversa, in Inghilterra e in Francia, ponendovi le basi delle industrie vetrarie locali.<\/p><\/div><\/details>\n\n<details><summary><strong>Quanti giorni dovrei prevedere per Artigianato e Design?<\/strong><\/summary><div><p>Per uno spaccato sensato di tutte e quattro le tradizioni dei materiali si consigliano <strong>due giornate intere<\/strong> in un viaggio a Venezia: giorno 1 le isole (Murano + Burano), giorno 2 la citt\u00e0 (Fortuny + Querini Stampalia). Chi vuole approfondire singoli ambiti (visita allo showroom Tessuti-Fortuny, appuntamento alla bottega Venini, appuntamento con le merlettaie al mattino) dovrebbe prevedere un terzo giorno. I cluster di architettura e artigianato si combinano bene \u2014 Scarpa, Palladio e Longhena sono i ponti tra i due.<\/p><\/div><\/details>\n\n<\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tutte le tappe principali in sintesi<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/musei-venezia\/museo-del-vetro\/\">Museo del Vetro Murano<\/a> \u2014 vetro \u00b7 visita per piani dal Cristallo a Scarpa-Venini, coppa nuziale Barovier<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/isole-venezia\/murano\/\">Murano<\/a> \u2014 l&#8217;isola del vetro \u00b7 botteghe sul Canal de Vetrai, Marchio Vetro Artistico, verifica di autenticit\u00e0<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/musei-venezia\/museo-del-merletto\/\">Museo del Merletto Burano<\/a> \u2014 merletto ad ago \u00b7 Punto in Aria, Reticella, dimostrazioni dal vivo<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/isole-venezia\/burano\/\">Burano<\/a> \u2014 l&#8217;isola del merletto \u00b7 case colorate + tradizione del merletto + Consorzio Merletti<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/musei-venezia\/palazzo-fortuny\/\">Palazzo Fortuny<\/a> \u2014 moda, tessuto, fotografia, scenografia come museo-atelier<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/musei-venezia\/querini-stampalia\/\">Querini Stampalia<\/a> \u2014 Carlo Scarpa come designer + architetto (pianterreno 1961\u201363)<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/musei-venezia\/ca-rezzonico\/\">Ca&#8217; Rezzonico<\/a> \u2014 cultura abitativa del Settecento con lampadari di Murano e tessuti veneziani<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/musei-venezia\/ca-d-oro\/\">Ca&#8217; d&#8217;Oro<\/a> \u2014 gotico fiorito e abitare patrizio, storia dei materiali del Quattrocento<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Argomenti correlati<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/architettura-venezia\/\">Architettura a Venezia \u2014 Scarpa, Palladio, Longhena e la logica del cantiere della laguna<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/isole-venezia\/\">Isole di Venezia \u2014 Murano e Burano come isole dei materiali della Repubblica<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/arte-venezia\/\">Arte a Venezia \u2014 Tiziano, Tintoretto, Veronese negli spazi di questa cultura dei materiali<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/musei-venezia\/\">Musei a Venezia \u2014 MUVE-Pass per Fortuny, Vetro, Merletto, Querini, Rezzonico<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/dogi-venezia\/\">I Dogi di Venezia \u2014 committenti e protettori dei segreti dei materiali<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/attrazioni-venezia\/\">Attrazioni di Venezia \u2014 i 12 luoghi pi\u00f9 importanti<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/acqua-alta\/\">Acqua Alta \u2014 la condizione lagunare che ha plasmato anche l&#8217;artigianato dei materiali<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/come-arrivare-venezia\/\">Come arrivare a Venezia + il sistema dei vaporetti<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In breve: Per secoli Venezia non fu soltanto una potenza commerciale, ma una potenza dei materiali \u2014 il vantaggio economico della Repubblica si fondava su segreti artigianali gelosamente custoditi. Da questo complesso dei materiali sono ancora vive oggi quattro tradizioni centrali: il vetro di Murano (dal 1291, con Cristallo, Filigrana, Sommerso e oltre 30 botteghe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12814","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12814"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13568,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12814\/revisions\/13568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}