{"id":13780,"date":"2026-06-16T18:51:57","date_gmt":"2026-06-16T16:51:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/?page_id=13780"},"modified":"2026-06-16T23:47:19","modified_gmt":"2026-06-16T21:47:19","slug":"medico-emergenze-adriatico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/medico-emergenze-adriatico\/","title":{"rendered":"Medico ed emergenze sull&#8217;Alto Adriatico 2026: Jesolo, Bibione, Caorle, Cavallino e Lignano"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"tv-featured-snippet\"><p><strong>In breve:<\/strong> In caso di <strong>emergenza pericolosa per la vita<\/strong> chiama il <strong>112<\/strong> (numero unico europeo) o il <strong>118<\/strong> (ambulanza) \u2014 gratuito; basta una SIM straniera. Per assistenza medica <strong>non urgente<\/strong> (anche di notte, la domenica e nei giorni festivi) in tutta l&#8217;<strong>ULSS 4 vale il numero 116117<\/strong> (gratuito, attivo 24 ore su 24, multilingue). Di giorno le localit\u00e0 balneari offrono <strong>ambulatori di medicina turistica<\/strong> stagionali \u2014 visita, ricetta, certificato. Queste prestazioni sono <strong>a pagamento<\/strong> per i turisti. Porta con te la <strong>Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM\/EHIC)<\/strong>.<\/p><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mal di stomaco, colpo di sole, una puntura d&#8217;insetto con reazione, una caviglia slogata \u2014 in vacanza al mare pu\u00f2 sempre succedere qualcosa. Questa guida ti mostra, per <strong>Jesolo, Bibione, Caorle, Cavallino-Treporti, Eraclea Mare<\/strong> (tutte ULSS 4 Veneto) e <strong>Lignano<\/strong> (Friuli), dove rivolgerti: in caso di vera emergenza e per i piccoli disturbi di giorno e di notte \u2014 con i numeri e gli indirizzi aggiornati.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Novit\u00e0 per l&#8217;estate 2026 \u2014 la rete ULSS 4 potenziata<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;ULSS 4 Veneto Orientale ha potenziato in modo deciso il suo programma estivo &#8220;Vacanze in Salute&#8221; 2026 \u2014 circa <strong>5,2 milioni di euro<\/strong>, circa <strong>200 professionisti<\/strong> (medici, infermieri, personale) pi\u00f9 interpreti e <strong>cinque punti di primo intervento<\/strong> lungo la costa. Ci\u00f2 che conta per i turisti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Per la prima volta triage notturno H24:<\/strong> nei punti di primo intervento di <strong>Bibione, Caorle e Cavallino-Treporti<\/strong> il triage infermieristico \u00e8 garantito 24 ore su 24 per la prima volta nel 2026 \u2014 anche di notte \u2014 da infermieri dell&#8217;ULSS 4.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ospedale di Jesolo potenziato:<\/strong> in estate un <strong>ortopedico<\/strong> in sede (per cadute, infortuni sportivi e da spiaggia), un <strong>pediatra<\/strong> per le famiglie e la <strong>radiologia rafforzata<\/strong> (diagnostica pi\u00f9 rapida, meno trasferimenti ad altri ospedali).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pi\u00f9 lingue:<\/strong> interpreti in servizio e il numero multilingue <strong>116117<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I tre livelli \u2014 dove andare e per cosa<\/h2>\n\n\n\n<table class=\"tv-decision-matrix\"><thead><tr><th scope=\"col\">Situazione<\/th><th scope=\"col\">Dove<\/th><th scope=\"col\">Numero \/ luogo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Pericolo di vita<\/strong> (dolore al petto, difficolt\u00e0 respiratorie, emorragia, perdita di coscienza, annegamento)<\/td><td>Chiamata d&#8217;emergenza \/ ambulanza \/ Pronto Soccorso<\/td><td><strong>112<\/strong> o <strong>118<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Non urgente<\/strong> (anche di notte\/domenica): febbre, disturbi gastrointestinali, ricetta, consiglio<\/td><td>Guardia Medica \/ Continuit\u00e0 Assistenziale dell&#8217;ULSS 4<\/td><td><strong>116117<\/strong> (gratuito, 24\/7, multilingue)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Piccoli disturbi di giorno<\/strong> in stagione<\/td><td>Ambulatorio di Medicina Turistica in loco<\/td><td>Di norma dopo triage infermieristico; indirizzi sotto<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Regola pratica:<\/strong> in caso di vero pericolo sempre il <strong>112<\/strong>. Per &#8220;mi serve un medico ma non \u00e8 un&#8217;emergenza&#8221; la strada giusta \u00e8 il <strong>116117<\/strong> \u2014 cos\u00ec si alleggerisce il Pronto Soccorso. A Lignano (Friuli) vale un sistema a parte (vedi sotto).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Numeri d&#8217;emergenza in sintesi<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>112<\/strong> \u2014 numero unico europeo per le emergenze acute; gratuito da cellulare e fisso, basta una SIM straniera, multilingue.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>118<\/strong> \u2014 servizio di emergenza sanitaria (ambulanza); ancora in uso in Veneto. Il servizio decide a quale ospedale idoneo trasportare il paziente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>116117<\/strong> \u2014 numero per l&#8217;assistenza medica <strong>non urgente<\/strong> e la Continuit\u00e0 Assistenziale (Guardia Medica); attivo nell&#8217;ULSS 4 da settembre 2025 (gratuito, 24\/7, multilingue). <strong>Non<\/strong> per le vere emergenze (usa il 118) e non per prenotazioni.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1530<\/strong> \u2014 Capitaneria di Porto\/Guardia Costiera per emergenze in mare; in alternativa <strong>112<\/strong>. In spiaggia sorvegliata avvisa subito anche il bagnino.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dove andare, localit\u00e0 per localit\u00e0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> gli ambulatori di medicina turistica dell&#8217;ULSS 4 sono <strong>stagionali<\/strong> \u2014 giorni, orari e inizio della stagione vengono fissati <strong>ogni anno<\/strong>. Verifica gli orari poco prima della visita sul portale ULSS 4 &#8220;Vacanze in Salute&#8221;. Contatto centrale: medicina.turistica@aulss4.veneto.it.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jesolo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Punto di Primo Intervento Avanzato<\/strong> all&#8217;<strong>Ospedale di Jesolo, Via Levantina 104<\/strong> \u2014 il principale snodo della costa, potenziato nel 2026 (ortopedico, pediatra, radiologia). Ambulatorio di medicina turistica in stagione (accesso tramite triage).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bibione<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Punto di Primo Intervento (Via Maja, Bibione)<\/strong> con assistenza medica e infermieristica in alta stagione \u2014 nel 2026 per la prima volta con <strong>triage infermieristico H24<\/strong>, integrato con il 118. Inoltre un ambulatorio di medicina turistica in stagione.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Caorle<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Punto di Primo Intervento attivo tutto l&#8217;anno<\/strong> presso il <strong>Distretto, Via dei Bragozzi (Caorle)<\/strong> (potenziato in estate, nel 2026 con triage H24). Qui si trova anche l&#8217;<strong>ambulatorio infermieristico per turisti (ADI Turistica)<\/strong> (medicazioni, terapie, cateteri, prelievi \u2014 sempre su prescrizione medica). Non urgente di notte: <strong>116117<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cavallino-Treporti<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Punto di Primo Intervento attivo tutto l&#8217;anno (Via Concordia)<\/strong>, potenziato in estate \u2014 nel 2026 per la prima volta con triage H24 e ambulanza. Ambulatorio di medicina turistica integrato per disturbi a bassa priorit\u00e0; non urgente di notte <strong>116117<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Eraclea Mare<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Postazione di Emergenza Territoriale<\/strong> e ambulatorio di medicina turistica in stagione (di recente nella zona di <strong>Via Marinella \/ angolo Via dei Fiori<\/strong>). Verifica indirizzo e orari 2026 sul portale ULSS 4.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lignano Sabbiadoro (Friuli \u2014 sistema a parte)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Punto di Primo Intervento + Guardia Medica Turistica:<\/strong> <strong>Via Tarvisio 5\/B<\/strong>. <strong>Stagione (definita ogni anno):<\/strong> circa da fine maggio a met\u00e0 settembre; <strong>attivo 24 ore su 24 solo in alta stagione<\/strong> (indicativamente fine giugno\u2013fine agosto), altrimenti di norma 8\u201320. <strong>Emergenza:<\/strong> 112; collegato al <strong>Pronto Soccorso di Latisana<\/strong>. Le prestazioni possono essere a pagamento \u2014 informati prima sulle tariffe.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Indirizzi in sintesi<\/h3>\n\n\n\n<table class=\"tv-decision-matrix\"><thead><tr><th scope=\"col\">Localit\u00e0<\/th><th scope=\"col\">Struttura<\/th><th scope=\"col\">Indirizzo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Jesolo<\/strong><\/td><td>Punto di Primo Intervento Avanzato (Ospedale di Jesolo)<\/td><td>Via Levantina 104, Jesolo<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bibione<\/strong><\/td><td>Punto di Primo Intervento + medicina turistica<\/td><td>Via Maja, Bibione (San Michele al Tagliamento)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Caorle<\/strong><\/td><td>Punto di Primo Intervento \/ Distretto \/ Guardia Medica \/ ADI Turistica<\/td><td>Via dei Bragozzi, Caorle<\/td><\/tr><tr><td><strong>Cavallino-Treporti<\/strong><\/td><td>Punto di Primo Intervento<\/td><td>Via Concordia, Cavallino-Treporti<\/td><\/tr><tr><td><strong>Eraclea Mare<\/strong><\/td><td>Postazione di Emergenza Territoriale + medicina turistica<\/td><td>Zona Via Marinella \/ Via dei Fiori (stagionale \u2014 da confermare per il 2026)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Lignano<\/strong> (Friuli)<\/td><td>Punto di Primo Intervento + Guardia Medica Turistica (ASU FC)<\/td><td>Via Tarvisio 5\/B, Lignano Sabbiadoro<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pronto Soccorso<\/strong><\/td><td>Ospedali di destinazione \u2014 decide il 118<\/td><td>Ospedale di Jesolo (Via Levantina 104) \u00b7 Ospedale di San Don\u00e0 di Piave \u00b7 Ospedale di Portogruaro \u00b7 lato Friuli: Ospedale di Latisana<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Fonte: ULSS 4 Veneto Orientale \u2014 programma &#8220;Vacanze in Salute&#8221; (vacanzeinsalute.aulss4.veneto.it). Lignano appartiene all&#8217;ASU FC (Friuli). Numeri civici e orari estivi 2026 vengono definiti ogni anno \u2014 verifica il portale ufficiale prima della visita.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quanto costa \u2014 e paga la mia assicurazione?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per gli <strong>assicurati del sistema pubblico di UE\/SEE e Svizzera<\/strong>: la <strong>Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM\/EHIC)<\/strong> copre le cure <strong>medicalmente necessarie<\/strong> durante un soggiorno temporaneo, presso strutture pubbliche o convenzionate con il Servizio Sanitario Nazionale (SSN), alle stesse condizioni dei residenti.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&#8217;<strong>assistenza d&#8217;emergenza<\/strong> nelle strutture pubbliche\/SSN \u00e8 in linea di principio coperta; a seconda del codice pu\u00f2 essere previsto un <strong>ticket<\/strong>. Gli accessi al Pronto Soccorso non urgenti possono essere a pagamento.<\/li>\n\n\n\n<li>Gli <strong>ambulatori di medicina turistica<\/strong> sono, secondo l&#8217;ULSS 4, <strong>a pagamento per tutti<\/strong> (tariffario SSN). Se e quanto venga rimborsato lo decide la propria cassa malattia di origine \u2014 conserva le ricevute.<\/li>\n\n\n\n<li>La <strong>TEAM non copre il rimpatrio sanitario<\/strong> n\u00e9 le cure programmate. \u00c8 quindi consigliata un&#8217;assicurazione di viaggio (con rimpatrio).<\/li>\n\n\n\n<li>Gli <strong>assicurati svizzeri<\/strong> rientrano nel sistema TEAM\/EHIC e possono presentare la tessera. Chi ha <strong>assicurazione privata<\/strong> verifichi condizioni e modalit\u00e0 di rimborso con il proprio assicuratore.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Farmacia &amp; medicinali<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le farmacie si riconoscono dalla croce verde; fuori orario c&#8217;\u00e8 il <strong>servizio di turno (farmacia di turno)<\/strong> \u2014 indicato all&#8217;ingresso di ogni farmacia. Una ricetta UE \u00e8 in genere valida anche all&#8217;estero; non tutti i prodotti sono disponibili con lo stesso nome commerciale o formato (conoscere il principio attivo aiuta). In regime di turno pu\u00f2 essere applicato un piccolo supplemento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Decisione rapida \u2014 casi particolari e situazioni frequenti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I tre livelli qui sopra chiariscono l&#8217;urgenza. Questa tabella aiuta nelle situazioni concrete pi\u00f9 comuni:<\/p>\n\n\n\n<table class=\"tv-decision-matrix\"><thead><tr><th scope=\"col\">La tua situazione<\/th><th scope=\"col\">Dove rivolgerti<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ti serve una <strong>ricetta o un medicinale<\/strong><\/td><td>Ambulatorio di medicina turistica o 116117 \u2192 farmacia (servizio di turno)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Medicazione, iniezione, prelievo<\/strong> (su prescrizione)<\/td><td>Ambulatorio infermieristico (ADI Turistica), Caorle \u2014 Via dei Bragozzi<\/td><\/tr><tr><td><strong>Caduta, infortunio sportivo o da spiaggia<\/strong> (non urgente)<\/td><td>Punto di Primo Intervento in loco; a Jesolo l&#8217;ortopedico in ospedale<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bambino malato<\/strong> (non urgente)<\/td><td>Medicina turistica \/ 116117; pediatra all&#8217;ospedale di Jesolo<\/td><\/tr><tr><td><strong>Incidente in acqua o in spiaggia<\/strong><\/td><td><strong>1530<\/strong> o <strong>112<\/strong>; in spiaggia sorvegliata avvisa subito il bagnino<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domande frequenti<\/h2>\n\n\n\n<section class=\"tv-faq\">\n\n<details><summary><strong>Quale numero chiamo in caso di emergenza in Italia?<\/strong><\/summary><div><p>112 (numero unico europeo) o 118 (ambulanza) \u2014 entrambi gratuiti; basta una SIM straniera.<\/p><\/div><\/details>\n\n<details><summary><strong>E se non \u00e8 una vera emergenza?<\/strong><\/summary><div><p>Nell&#8217;ULSS 4 (Jesolo, Cavallino, Eraclea, Caorle, Bibione) chiama il 116117 per l&#8217;assistenza non urgente e la Guardia Medica \u2014 24 ore su 24, multilingue. Di giorno ci sono anche gli ambulatori di medicina turistica stagionali. A Lignano (Friuli) rivolgiti al Punto di Primo Intervento in Via Tarvisio 5\/B.<\/p><\/div><\/details>\n\n<details><summary><strong>Quanto costa la visita \u2014 e paga la mia assicurazione?<\/strong><\/summary><div><p>Gli ambulatori di medicina turistica sono a pagamento per i turisti (tariffario SSN). Con la TEAM l&#8217;assistenza d&#8217;emergenza pubblica \u00e8 coperta (possibile ticket). L&#8217;eventuale rimborso lo decide la cassa malattia di origine \u2014 conserva le ricevute.<\/p><\/div><\/details>\n\n<details><summary><strong>Dov&#8217;\u00e8 il Pronto Soccorso pi\u00f9 vicino?<\/strong><\/summary><div><p>In caso di vera emergenza decide il 118 in base alla necessit\u00e0. Come orientamento: Jesolo ha un Punto di Primo Intervento Avanzato; i casi della costa veneta vanno a Portogruaro o San Don\u00e0 di Piave, dal lato friulano (Lignano) a Latisana.<\/p><\/div><\/details>\n\n<details><summary><strong>La TEAM\/EHIC vale anche per i turisti svizzeri?<\/strong><\/summary><div><p>S\u00ec \u2014 la Svizzera rientra nel sistema TEAM\/EHIC; gli assicurati del sistema pubblico possono presentare la tessera.<\/p><\/div><\/details>\n\n<\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Argomenti correlati<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/arrivo-localita-balneari-adriatico\/\">Come arrivare alle localit\u00e0 balneari dell&#8217;Adriatico<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/eventi-adriatico-giugno-2026\/\">Eventi sull&#8217;Adriatico a giugno 2026<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Orientamento generale, non un consiglio medico. In caso di emergenza chiama sempre il 112. Gli orari estivi dell&#8217;ULSS 4 vengono definiti ogni anno \u2014 verifica il portale ufficiale prima della visita.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In breve: In caso di emergenza pericolosa per la vita chiama il 112 (numero unico europeo) o il 118 (ambulanza) \u2014 gratuito; basta una SIM straniera. Per assistenza medica non urgente (anche di notte, la domenica e nei giorni festivi) in tutta l&#8217;ULSS 4 vale il numero 116117 (gratuito, attivo 24 ore su 24, multilingue). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13780","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13780"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13781,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13780\/revisions\/13781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}