{"id":12404,"date":"2026-05-25T00:55:17","date_gmt":"2026-05-24T22:55:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/?p=12404"},"modified":"2026-06-11T16:46:28","modified_gmt":"2026-06-11T14:46:28","slug":"antenne-bayern-ora-in-dab-nel-nord-italia-nuovo-compagno-radio-dallautostrada-del-brennero-a-venezia-e-alladriatico-estate-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/antenne-bayern-ora-in-dab-nel-nord-italia-nuovo-compagno-radio-dallautostrada-del-brennero-a-venezia-e-alladriatico-estate-2026\/","title":{"rendered":"Antenne Bayern ora in DAB+ nel Nord Italia \u2014 nuovo compagno radio dall&#8217;autostrada del Brennero a Venezia e all&#8217;Adriatico (estate 2026)"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"tv-kurz-erklaert\">\n<p><strong>In breve:<\/strong> <strong>Antenne Bayern<\/strong> dalla Pentecoste 2026 si riceve per la prima volta <strong>in DAB+ in gran parte del Nord Italia<\/strong> \u2014 da <strong>Bolzano a Venezia, dal Lago di Garda alla costa adriatica<\/strong>. La nuova area di trasmissione digitale comprende le principali rotte di viaggio verso sud: <strong>autostrada del Brennero A22<\/strong> (Bolzano\u2013Trento\u2013Verona), <strong>A4<\/strong> verso Venezia e <strong>A13<\/strong> verso l&#8217;Adriatico. Le consuete <strong>frequenze FM attorno al Lago di Garda restano attive<\/strong>. Per chi viaggia dai paesi di lingua tedesca significa: un compagno radio in tedesco continuo dal confine del Brennero fino a destinazione.<\/p>\n<\/section>\n\n\n\n<div style=\"background:linear-gradient(135deg,#fbf8f3 0%,#f3ead9 100%);border-left:4px solid #c9941e;padding:22px 28px;margin:28px 0 32px;border-radius:8px;text-align:center\">\n  <p style=\"margin:0;font-family:Georgia,serif;font-size:1.3rem;font-style:italic;color:#1a4d6e;line-height:1.45\">&#8220;Radio in tedesco senza interruzioni dal Brennero a Venezia \u2014 senza ricerca stazioni, senza cambio di frequenza.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chi viaggia regolarmente in auto verso il Lago di Garda, Venezia o le spiagge adriatiche conosce il problema: gi\u00e0 dopo Verona il segnale FM tedesco si perde, la ricerca trova stazioni pop italiane, il programma familiare sparisce. Con la <strong>copertura DAB+ di Antenne Bayern nel Nord Italia<\/strong>, attivata per la Pentecoste 2026, le cose cambiano sensibilmente: per la prima volta l&#8217;emittente privata bavarese si riceve in digitale quasi senza interruzioni sui classici percorsi di arrivo \u2014 dal confine altoatesino del Brennero fino nel cuore della regione lagunare veneziana e all&#8217;Adriatico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa cambia concretamente per l&#8217;arrivo a Venezia<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:14px;margin:20px 0 32px\">\n\n<div style=\"background:#fff;border:1px solid #e2dccf;border-radius:10px;padding:18px 20px;border-left:3px solid #1a4d6e\">\n  <h4 style=\"margin:0 0 6px;color:#1a4d6e;font-size:1rem;font-family:Georgia,serif\">Autostrada del Brennero A22<\/h4>\n  <p style=\"margin:0;font-size:0.88rem;color:#5e5848;line-height:1.5\">Ricezione continua da <strong>Bolzano \u2192 Trento \u2192 Rovereto \u2192 Verona<\/strong> e fino allo svincolo con l&#8217;A4. Niente ricerca nel tratto dei tunnel, niente cambio di frequenza dopo Trento.<\/p>\n<\/div>\n\n<div style=\"background:#fff;border:1px solid #e2dccf;border-radius:10px;padding:18px 20px;border-left:3px solid #1a4d6e\">\n  <h4 style=\"margin:0 0 6px;color:#1a4d6e;font-size:1rem;font-family:Georgia,serif\">A4 verso Venezia<\/h4>\n  <p style=\"margin:0;font-size:0.88rem;color:#5e5848;line-height:1.5\"><strong>Verona \u2192 Vicenza \u2192 Padova \u2192 Venezia-Mestre.<\/strong> L&#8217;asse est-ovest centrale verso la citt\u00e0 lagunare ora con copertura DAB+ continua.<\/p>\n<\/div>\n\n<div style=\"background:#fff;border:1px solid #e2dccf;border-radius:10px;padding:18px 20px;border-left:3px solid #1a4d6e\">\n  <h4 style=\"margin:0 0 6px;color:#1a4d6e;font-size:1rem;font-family:Georgia,serif\">A13 verso l&#8217;Adriatico<\/h4>\n  <p style=\"margin:0;font-size:0.88rem;color:#5e5848;line-height:1.5\">Padova \u2192 Ferrara \u2192 Bologna. Il percorso pi\u00f9 importante per chi va in Adriatico verso il delta del Po e la costa romagnola.<\/p>\n<\/div>\n\n<div style=\"background:#fff;border:1px solid #e2dccf;border-radius:10px;padding:18px 20px;border-left:3px solid #c9941e\">\n  <h4 style=\"margin:0 0 6px;color:#1a4d6e;font-size:1rem;font-family:Georgia,serif\">A destinazione<\/h4>\n  <p style=\"margin:0;font-size:0.88rem;color:#5e5848;line-height:1.5\">Ricezione a Verona, Vicenza, Treviso, <strong>Jesolo, San Don\u00e0 di Piave, Chioggia<\/strong> e nell&#8217;area di Venezia \u2014 ideale per le tipiche localit\u00e0 tra Piazza San Marco e la spiaggia adriatica.<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;area di copertura DAB+ nel dettaglio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo l&#8217;emittente, la nuova area di trasmissione DAB+ comprende le seguenti regioni e citt\u00e0:<\/p>\n\n\n\n<div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(200px,1fr));gap:12px;margin:18px 0 28px\">\n\n<div style=\"background:#fbf8f3;border-radius:8px;padding:14px 16px\">\n  <div style=\"font-size:0.7rem;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.06em;color:#1a4d6e;margin-bottom:6px\">Alto Adige e Trentino<\/div>\n  <p style=\"margin:0;font-size:0.88rem;color:#1c1c1c;line-height:1.5\">Bolzano, Merano, Trento, Rovereto, Riva del Garda<\/p>\n<\/div>\n\n<div style=\"background:#fbf8f3;border-radius:8px;padding:14px 16px\">\n  <div style=\"font-size:0.7rem;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.06em;color:#1a4d6e;margin-bottom:6px\">Zona del Lago di Garda<\/div>\n  <p style=\"margin:0;font-size:0.88rem;color:#1c1c1c;line-height:1.5\">Desenzano del Garda, Sirmione e tutta la sponda sud<\/p>\n<\/div>\n\n<div style=\"background:#fbf8f3;border-radius:8px;padding:14px 16px\">\n  <div style=\"font-size:0.7rem;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.06em;color:#1a4d6e;margin-bottom:6px\">Citt\u00e0 del Veneto<\/div>\n  <p style=\"margin:0;font-size:0.88rem;color:#1c1c1c;line-height:1.5\">Verona, Vicenza, Treviso, Padova, gran parte dell&#8217;area di Venezia<\/p>\n<\/div>\n\n<div style=\"background:#fbf8f3;border-radius:8px;padding:14px 16px\">\n  <div style=\"font-size:0.7rem;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.06em;color:#1a4d6e;margin-bottom:6px\">Costa adriatica<\/div>\n  <p style=\"margin:0;font-size:0.88rem;color:#1c1c1c;line-height:1.5\">Jesolo, Cavallino-Treporti, San Don\u00e0 di Piave, Chioggia, Ferrara, delta del Po<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le frequenze FM sul Garda restano attive<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chi ha un&#8217;autoradio senza DAB+ \u2014 realt\u00e0 in molti veicoli pi\u00f9 datati \u2014 pu\u00f2 continuare a usare sul Lago di Garda le collaudate frequenze FM. Nel 2026 proseguono invariate e vengono diffuse tramite l&#8217;emittente partner italiana <strong>Radio Studio Pi\u00f9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"tv-vline-wrap\"><table class=\"tv-vline-table\">\n<thead><tr><th>Frequenza<\/th><th>Localit\u00e0<\/th><th>Provincia<\/th><th>Utile per<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td data-label=\"Frequenza\"><strong>100.1 MHz<\/strong><\/td><td data-label=\"Localit\u00e0\">Riva del Garda<\/td><td data-label=\"Provincia\">Trento (TN)<\/td><td data-label=\"Utile per\">Sponda nord del Garda<\/td><\/tr>\n<tr><td data-label=\"Frequenza\"><strong>91.0 MHz<\/strong><\/td><td data-label=\"Localit\u00e0\">Malcesine<\/td><td data-label=\"Provincia\">Verona (VR)<\/td><td data-label=\"Utile per\">Sponda est del Garda<\/td><\/tr>\n<tr><td data-label=\"Frequenza\"><strong>91.0 MHz<\/strong><\/td><td data-label=\"Localit\u00e0\">Rovereto<\/td><td data-label=\"Provincia\">Trento (TN)<\/td><td data-label=\"Utile per\">Asse A22 del Brennero<\/td><\/tr>\n<tr><td data-label=\"Frequenza\"><strong>94.0 MHz<\/strong><\/td><td data-label=\"Localit\u00e0\">Pozzolengo<\/td><td data-label=\"Provincia\">Brescia (BS)<\/td><td data-label=\"Utile per\">Sponda sud del Garda, Desenzano<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa serve dal punto di vista tecnico<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Autoradio DAB+:<\/strong> standard in quasi tutti i veicoli dall&#8217;anno modello 2020. Su auto pi\u00f9 datate si pu\u00f2 aggiungere un adattatore DAB+ (dispositivo da installare via AUX\/Bluetooth, circa 50\u2013120 \u20ac).<\/li>\n<li><strong>Alternativa via smartphone:<\/strong> l&#8217;app di Antenne Bayern trasmette il programma in tutto il mondo tramite internet mobile \u2014 utile come backup o in un&#8217;auto a noleggio senza DAB+. Attenzione al consumo dati in roaming.<\/li>\n<li><strong>Smart speaker a casa:<\/strong> prima della partenza si pu\u00f2 testare l&#8217;emittente anche su Alexa, Google Home o Sonos \u2014 stessi contenuti che in auto.<\/li>\n<li><strong>Consiglio per il noleggio:<\/strong> per le prenotazioni direttamente all&#8217;aeroporto Marco Polo i ricevitori DAB+ sono ormai standard. Cercate l&#8217;emittente nel computer di bordo sotto &#8220;ricerca DAB+&#8221; \u2192 &#8220;Bayern&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inquadramento \u2014 quanto \u00e8 rilevante per il mio viaggio a Venezia?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dal punto di vista del viaggio l&#8217;estensione interessa soprattutto tre gruppi: gli <strong>automobilisti del Sud della Germania<\/strong>, che viaggiano spesso verso Venezia\/Adriatico e apprezzano il programma abituale e l&#8217;info-traffico bavarese; chi viaggia in <strong>camper o caravan<\/strong>, che affronta tappe lunghe e ha bisogno della radio come compagnia per pi\u00f9 ore; e le <strong>famiglie con bambini<\/strong>, che preferiscono contenuti in tedesco (notizie, meteo, traffico) \u2014 proprio sulle lunghe tappe della A4 tra Verona e Venezia-Mestre. Chi arriva a destinazione ha una &#8220;casa acustica&#8221; in pi\u00f9 \u2014 utile soprattutto in localit\u00e0 come Jesolo, Cavallino-Treporti o Chioggia, dove molti turisti di lingua tedesca conoscevano gi\u00e0 l&#8217;emittente dagli anni scorsi via FM.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domande frequenti<\/h2>\n\n\n\n<section class=\"tv-faq\">\n<details><summary><strong>Mi serve una nuova autoradio?<\/strong><\/summary><div><p>No \u2014 se l&#8217;auto \u00e8 circa dall&#8217;anno modello 2020, il DAB+ \u00e8 di norma di serie. Nel men\u00f9 di bordo, sotto &#8220;Radio \u2192 DAB+ \u2192 ricerca stazioni&#8221;, selezionate Antenne Bayern. Su veicoli pi\u00f9 datati un adattatore con trasmettitore FM o presa AUX \u00e8 una soluzione economica (circa 50\u2013120 \u20ac). Alternativa: l&#8217;app di Antenne Bayern in streaming via smartphone (servono dati mobili o una SIM locale).<\/p><\/div><\/details>\n\n<details><summary><strong>Dove si perde la ricezione DAB+?<\/strong><\/summary><div><p>Sulle rotte principali (A22 del Brennero, A4 Verona\u2013Venezia, A13 Padova\u2013Ferrara) la copertura \u00e8 continua secondo l&#8217;emittente. Possono esserci lacune in tratti di galleria profondi (a tratti sulla sponda est del Garda, Tre Capitelli) e in valli remote fuori dalle rotte principali. Nelle principali localit\u00e0 adriatiche (Jesolo, Cavallino-Treporti, Caorle e Lignano Sabbiadoro) la copertura dovrebbe essere stabile.<\/p><\/div><\/details>\n\n<details><summary><strong>Quanto costa la ricezione?<\/strong><\/summary><div><p>Nulla. Il DAB+, come l&#8217;FM, \u00e8 ricezione radiofonica gratuita \u2014 niente registrazione, niente SIM, niente dati. In autoradio basta selezionare l&#8217;emittente. Usando invece l&#8217;app di Antenne Bayern si applicano i normali costi dei dati mobili (nel roaming UE di solito inclusi nel contratto tedesco).<\/p><\/div><\/details>\n\n<details><summary><strong>Le frequenze FM sul Garda verranno ora spente?<\/strong><\/summary><div><p>No \u2014 l&#8217;emittente sottolinea espressamente che le quattro frequenze FM (100.1 \/ 91.0 \/ 91.0 \/ 94.0 MHz) proseguono invariate anche nel 2026. Chi ha un veicolo senza DAB+ pu\u00f2 ricevere sul Garda in analogico come sempre. La copertura DAB+ \u00e8 un&#8217;estensione, non una sostituzione.<\/p><\/div><\/details>\n\n<details><summary><strong>La ricezione funziona anche a Venezia, nella citt\u00e0 lagunare?<\/strong><\/summary><div><p>L&#8217;emittente cita esplicitamente &#8220;gran parte dell&#8217;area di Venezia&#8221;. Nel centro storico (zona pedonale) la questione radio \u00e8 comunque secondaria \u2014 dominano vaporetto e passeggiata. Chi pernotta a Mestre, al parcheggio del Tronchetto o a Cavallino\/Punta Sabbioni ha ricezione in auto e al campeggio.<\/p><\/div><\/details>\n\n<details><summary><strong>Quali altre emittenti in tedesco ci sono nel Nord Italia?<\/strong><\/summary><div><p>In Alto Adige va in onda <strong>RAI S\u00fcdtirol<\/strong> in lingua tedesca (FM + DAB+), oltre a emittenti private altoatesine come Radio Tirol, S\u00fcdtirol 1 e Radio 2000. In Trentino e Veneto queste emittenti altoatesine di solito non si ricevono pi\u00f9 \u2014 qui, dall&#8217;attivazione DAB+ del 2026, Antenne Bayern \u00e8 l&#8217;emittente in tedesco con maggiore copertura. Chi cerca contenuti ARD: Bayern 3 e SWR3 si ricevono solo via app o webradio, non via etere.<\/p><\/div><\/details>\n\n<details><summary><strong>Cosa significa per la pianificazione del percorso?<\/strong><\/summary><div><p>In pratica poco \u2014 la copertura DAB+ \u00e8 un fattore di comfort, non di percorso. Per chi preferisce comunque un itinerario particolarmente buono per la ricezione: l&#8217;asse A22-A4 via Brennero \u00e8 il tratto con il DAB+ pi\u00f9 forte. Chi arriva dalla Svizzera o via Austria (es. Tauri + A23 \u2192 Slovenia) raggiunge l&#8217;area DAB+ solo all&#8217;ingresso in Veneto.<\/p><\/div><\/details>\n<\/section>\n\n\n\n<aside style=\"background:#fbf8f3;border-left:3px solid #5e5848;border-radius:6px;padding:14px 18px;margin:28px 0 0;font-size:0.82rem;color:#5e5848;line-height:1.55\">\nStato dell&#8217;informazione: 21 maggio 2026. I dati di ricezione si basano sulle comunicazioni dell&#8217;emittente per l&#8217;avvio del DAB+; la qualit\u00e0 di ricezione locale pu\u00f2 variare a seconda della topografia e dell&#8217;antenna del veicolo.\n<\/aside>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dalla Pentecoste 2026 Antenne Bayern si riceve per la prima volta in DAB+ in gran parte del Nord Italia \u2014 da Bolzano a Venezia, dal Lago di Garda alla costa adriatica. La nuova copertura digitale comprende le rotte verso sud: A22 del Brennero, A4 verso Venezia e A13 verso l&#8217;Adriatico. Le frequenze FM sul Garda restano attive.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"highlight_bis":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-12404","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12404"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12405,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12404\/revisions\/12405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}