{"id":14238,"date":"2026-08-03T09:00:00","date_gmt":"2026-08-03T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/cimolai-golia-gru-chioggia-monfalcone-2026\/"},"modified":"2026-08-03T09:00:00","modified_gmt":"2026-08-03T07:00:00","slug":"cimolai-golia-gru-chioggia-monfalcone-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/cimolai-golia-gru-chioggia-monfalcone-2026\/","title":{"rendered":"Gigante d&#8217;acciaio in viaggio: la gru \u00abGolia\u00bb di Cimolai naviga da Chioggia a Monfalcone"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"tv-kurz-erklaert\">\n<p><strong>In breve:<\/strong> a inizio agosto 2026 la prima di due enormi gru a portale \u00abGolia\u00bb della Cimolai Technology ha lasciato il porto di Chioggia (zona Val da Rio). Il colosso d&#8217;acciaio, alto oltre 100 metri, \u00e8 stato trasportato gi\u00e0 completamente montato su una chiatta per carichi pesanti attraverso l&#8217;Adriatico fino al cantiere Fincantieri di Monfalcone, nel Golfo di Trieste \u2014 scortato da diversi rimorchiatori. Per l&#8217;alto Adriatico si tratta di uno spettacolo raro: un gigante galleggiante che scivola lentamente lungo la costa. La seconda gru dovrebbe seguire nei prossimi giorni.<\/p>\n<\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non \u00e8 un carico che si vede tutti i giorni: una gru a portale pi\u00f9 alta di un grattacielo di 30 piani che scivola sul mare su una chiatta piatta per carichi pesanti. A inizio agosto la prima di due gru \u00abGolia\u00bb ha lasciato il porto di Chioggia, all&#8217;estremit\u00e0 meridionale della laguna veneziana. I due colossi sono stati costruiti dalla Cimolai Technology, azienda specializzata in tecnologia per carichi pesanti; la loro destinazione \u00e8 il cantiere Fincantieri di Monfalcone, dove in futuro dovranno sollevare i componenti pi\u00f9 pesanti nella costruzione di grandi navi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La particolarit\u00e0: invece di montare le gru sul posto pezzo per pezzo, sono state assemblate e collaudate completamente a Chioggia e poi trasportate via mare gi\u00e0 intere. Il trasporto \u00e8 affidato a una delle chiatte per carichi pesanti pi\u00f9 grandi in assoluto \u2014 la \u00abBoabarge 38\u00bb, lunga circa 150 metri \u2014, trainata e assicurata attraverso l&#8217;Adriatico da diversi rimorchiatori portuali. Poich\u00e9 il convoglio carico \u00e8 estremamente largo e pesante, ogni metro dell&#8217;uscita dal porto e della traversata viene pianificato con cura; anche il carico in porto \u00e8 stato regolato sulle maree.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I numeri del gigante d&#8217;acciaio<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Altezza:<\/strong> oltre 100 metri \u2014 le due gru sono tra le pi\u00f9 grandi del loro genere.<\/li><li><strong>Capacit\u00e0 di sollevamento:<\/strong> circa 800 tonnellate per gru, fino a 1.600 tonnellate in funzionamento combinato (tandem).<\/li><li><strong>Apertura:<\/strong> circa 118 metri, sufficiente a far passare sotto intere sezioni di nave.<\/li><li><strong>Peso proprio:<\/strong> circa 3.000 tonnellate per gru.<\/li><li><strong>Numero:<\/strong> due gru identiche \u2014 la prima \u00e8 gi\u00e0 in viaggio, la seconda seguir\u00e0 nei prossimi giorni.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uno spettacolo al largo dell&#8217;alto Adriatico<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"tv-ytfacade\" data-ytid=\"_5VFM8xv6hE\" data-params=\"feature=oembed\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Fair winds: the first 800-Ton Goliath Crane departs from Porto Val da Rio to Fincantieri Monfalcone\"><img class=\"tv-ytfacade__thumb\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/_5VFM8xv6hE\/hqdefault.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" \/><span class=\"tv-ytfacade__btn\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Video: il trasporto galleggiante della gru \u00abGolia\u00bb da Chioggia.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per chi trascorre le vacanze sull&#8217;alto Adriatico, il trasferimento \u00e8 soprattutto un&#8217;immagine insolita. Quando nei prossimi giorni partir\u00e0 il secondo trasporto, con un po&#8217; di fortuna si potr\u00e0 osservare la gru, alta come una casa, scivolare lentamente verso nord-est sulla sua chiatta \u2014 una vista rara tra i battelli balneari e i pescherecci. La rotta marittima esce dalla laguna di Chioggia verso l&#8217;Adriatico e prosegue fino a Monfalcone, sul lato orientale del Golfo di Trieste. Chi conosce la costa capisce subito perch\u00e9 gli esperti parlano di un capolavoro logistico: strutture cos\u00ec grandi e gi\u00e0 completamente montate vengono spostate via mare solo raramente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il responsabile di Cimolai Technology, Roberto Cimolai, ha parlato, riferendosi al progetto, del \u00abcoronamento di mesi di lavoro\u00bb e della capacit\u00e0 di trasformare sfide ingegneristiche complesse in soluzioni concrete. La prima tappa \u00e8 compiuta \u2014 la seconda seguir\u00e0 a breve.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Argomenti correlati<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/it\/spiagge-adriatico\/\">Spiagge dell&#8217;Adriatico vicino a Venezia \u2014 Jesolo, Bibione, Caorle e altre<\/a><\/li><li><a href=\"\/it\/notizie-turismo\/\">Altre notizie sul turismo a Venezia e in laguna<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una gru a portale alta oltre 100 metri su una chiatta per carichi pesanti: a inizio agosto 2026 la prima di due gru \u00abGolia\u00bb della Cimolai Technology ha lasciato il porto di Chioggia ed \u00e8 stata trasportata attraverso l&#8217;Adriatico fino al cantiere Fincantieri di Monfalcone \u2014 uno spettacolo raro al largo dell&#8217;alto Adriatico. Il secondo trasporto \u00e8 previsto nei prossimi giorni.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"highlight_bis":"","footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-14238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notizie-turismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14238\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-venedig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}